泛指书信。
唐时，扬州有对青梅竹马的恋人阿筠与子瞻。子瞻随商队远赴西域经商，临行前与阿筠折柳江畔，相约每月以书信互通音讯。然塞外风沙漫卷，商路迢递，寻常信笺难达边关。阿筠便将素绢裁作鱼形，将心事藏于鱼腹，托南归的鸿雁衔去；子瞻则采大漠红柳制成雁翎笔，蘸着月牙泉的清水，在胡杨木片上写下思念，系于返乡的鲤鱼背鳍。如此往复三载，虽山高水远，却从未断绝。某夜阿筠倚窗读信，忽见子瞻笔迹跃然绢上：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明……”正是张若虚《春江花月夜》中的句子。自此“鱼书雁信”便成了两人传递情谊的密语，纵使千山万水，亦如朝夕相伴。
泛指书信。
—— 「鱼书雁信」释义 · 《春江花月夜》