门庭衰微,福祚浅薄。
东汉末年,颍川有户书香门第姓谢,祖上三代皆中进士,门前悬着“五经博士”的金匾。谢家独子谢明自幼苦读,却逢战乱家道中落,父母相继染病离世,偌大的庭院只剩他与老仆相依为命。
这日寒雨敲窗,谢明正对烛抄书,忽闻门外马蹄声急。原来是同窗好友陈远登门,见满院枯叶堆积,屋内米缸见底,不禁长叹:“昔年谢府门庭若市,如今竟门可罗雀,真是‘朱门改作白茅堂’!”谢明苦笑着指了指案头《诗经》:“‘维桑与梓,必恭敬止’,祖辈遗训不敢忘,只是这祚运……”话音未落,老仆捧着半碗稀粥踉跄而入,陈远见状眼眶发红,解下腰间玉佩塞给谢明,转身冒雨离去。
后人有诗叹曰:“门衰祚薄非天定,砥节砺行待春来。
门庭衰微,福祚浅薄。
—— 「门衰祚薄」释义 · 古代传世典籍