指叹息不已。
明嘉靖年间，苏州府有位老书生陈默，在城南开馆授徒二十余载。这年新收了个叫阿宝的童生，生得眉清目秀，却总见先生对着案头《论语》长吁短气。某日阿宝鼓起勇气问道：“先生日日教我们‘学而时习之’，自己却总对着书本叹气，可是书中有难解之处？”陈默闻言手中茶盏一颤，茶水溅湿了泛黄的书页。原来他苦读半生，屡试不第，今年又逢乡试，眼见同窗皆已入仕，自己却连个举人功名都未取得。阿宝听罢，捧来自己临的《千字文》道：“先生看学生这‘天地玄黄’写得可还端正？”陈默望着稚童笔下端正小楷，忽将满腹愁绪化作一声长叹：“终日只是长吁短气，不知为何。”自此振作精神，重拾教鞭，阿宝后来果然中了秀才。
指叹息不已。
—— 「长吁短气」释义 · 《金钱记》