古时设在路旁的亭舍，常用为饯别处。也指旅程遥远。
大唐开元年间，长安书生柳明远赴江南赶考。临行那日，妻子阿蘅在城外十里长亭为他饯行，斟满桂花酒道：“此去山高水远，妾身备了这青布包裹，每行三十里便有一处短亭，内藏干粮与家书。”柳明含泪饮尽杯中酒，跨上青骢马绝尘而去。
一路上，柳明每见青瓦红柱的亭舍便下马歇脚，或读阿蘅手书，或尝她备的梅干。然江南多雨，道路泥泞，原定三日的行程竟走了五日。这日他倚在短亭柱边，望着雨帘中模糊的官道，忽见烟雨尽头隐约现出熟悉身影——阿蘅竟冒雨追来三百里！
两人相拥时，柳明瞥见亭角刻着“长亭更短亭”五字，忽悟李白词中真意：“何处是归程，长亭更短亭。”这绵延不绝的亭舍，原是游子与故土的脐带啊。
古时设在路旁的亭舍，常用为饯别处。也指旅程遥远。
—— 「长亭短亭」释义 · 《菩萨蛮》