琼美玉。比喻作品风格明洁或构思新颖精巧。
唐代长安城有位名叫刘禹锡的诗人，每逢冬日总爱在冰窖旁吟诗。这年腊月，他见匠人将冰块雕成琼花玉树，忽而灵感如泉涌，提笔写下二十首新诗。诗稿传至翰林院，同僚们争相传阅，却见字句如冰晶剔透，意境似琼玉生辉，竟无人舍得在纸上落墨批注。恰逢杨慎来访，捧着诗卷在廊下踱步，忽见阳光穿过冰雕花窗，在雪地上投下粼粼光斑，脱口吟道："刘梦得如镂冰雕琼，流光自照。"原来他见诗中既有寒冰的清冽，又含美玉的温润，字字句句皆如匠人精心雕琢的冰玉，在时光中流转着永恒的光华。后来世人便用"镂冰雕琼"形容文章构思精妙，恰似冰玉般明洁新颖。
琼美玉。比喻作品风格明洁或构思新颖精巧。
—— 「镂冰雕琼」释义 · 《升庵诗话·孙器之评诗》