铜铸的头,铁打的额。形容人勇猛强悍。
上古时期,蚩尤率八十一兄弟盘踞涿鹿,其部众皆“兽身人语,铜头铁额”。每逢战阵,蚩尤兄弟顶着青铜铸就的头颅,额间嵌着玄铁打造的护甲,刀剑劈砍仅留白痕,巨石砸落只闻金铁交鸣。黄帝九战九败,望着敌阵中闪烁的寒光长叹:“此等铜头铁额之躯,何异天兵下凡?”
后得九天玄女授符,又借女魃止雨,终以指南车破蚩尤迷雾。当最后一柄青铜斧坠地时,黄帝抚着蚩尤遗落的铁额叹道:“铜头铁额虽坚,难敌天地之正。”然《云笈七签》仍载其“兄弟八十人,铜头铁额”,令后世将此四字化作勇悍象征。如今形容猛士,常道:“真有铜头铁额之威!”
铜铸的头,铁打的额。形容人勇猛强悍。
—— 「铜头铁额」释义 · 《太平御览》