比喻翻然醒悟。
东汉末年，荆州名士黄承彦之女月英自幼目患云翳，虽博览群书却难见天光。其夫诸葛亮为治其疾，遍寻良方未果。一日，忽闻西域有金篦奇术，可刮目去翳，遂星夜遣人求来。
月英初闻要以金刃刮目，惊惧拒之。诸葛亮执其手道：“今铁舰横江之世，犹待金篦刮目，槐柳取火，岂容迟疑？”言罢取来铜镜，令月英自观镜中浑浊双目。月英见镜中影模糊，忽忆幼时能辨星斗之明眸，长叹一声，终允施术。
金篦轻刮间，月英顿觉眼前清明如初，见窗外竹影摇曳，竟能细数竹节。她抚卷再读，字字清晰如刻，不禁喜极而泣：“往昔所见，不过蒙尘珠玉，今方知天地澄澈！