指乱加谈论,没有中心。
贾府春日宴客,众丫鬟围坐石桌分食杏脯。晴雯忽拍案道:“前日宝二爷摔玉,太太骂了半日西厢记的混账话。”袭人忙扯她衣袖:“又道西说东了,仔细传到太太耳里。”话音未落,麝月插嘴:“昨儿老太太赏的绫子,倒像东府珍大奶奶窗纱的料子。”平儿抿嘴笑道:“你们这起促狭鬼,前儿说西院海棠开得怪,今儿又扯到东府窗纱,明日怕要议论南街马市北巷药铺了。”正说着,凤姐摇着团扇踱来:“整日家东家长西家短,倒把正经差事都撂了!”众人羞得低头不语,唯晴雯小声嘀咕:“分明是她们先挑的话头……”这正应了《红楼梦》里“东拉西扯,百事无成”的批语,后人便以“道西说东”讽人议论无章。
指乱加谈论,没有中心。
—— 「道西说东」释义 · 《红楼梦》