指向君主进献良策以废弃弊政。同进可替否”。
春秋时,齐国大夫晏婴以直言敢谏著称。齐景公初年,朝中佞臣梁丘据专权,以苛税搜刮民财,又大兴土木修建华美宫室。时逢大旱,百姓易子而食,景公却命人张灯结彩准备夜宴。晏婴深夜求见,捧着竹简奏道:“臣闻《尚书》云‘天作孽,犹可违;自作孽,不可逭’,今梁丘据之政,如火上浇油,若不速止,恐社稷倾覆。”言罢呈上十策,首条便是罢黜梁丘据,废除苛税。景公览简沉吟:“若罢其职,恐朝局动荡。”晏婴正色道:“进可替不,方显为臣本分。若因惧乱而容奸,犹抱薪救火耳。”三日后,景公依策而行,罢免梁丘据,开仓赈灾,百姓皆颂“晏子进策,替不存忠”。自此“进可替不”便喻指臣子以正道匡扶君主。
指向君主进献良策以废弃弊政。同进可替否”。
—— 「进可替不」释义 · 古代传世典籍