指运用和回旋都非常熟练自然。
北宋年间,汴京有位铁匠张铁臂,善打百斤重剑。某日,他当街夸口:“吾剑重百斤,挥舞如风!”恰逢武举人李猛路过,冷笑道:“吾能举百斤石锁,阁下可敢较量?”张铁臂面红耳赤,硬着头皮举剑挥舞,未及十合便踉跄倒地,惹得众人哄笑。
次日,李猛寻至铁匠铺,见张铁臂正对五十斤重的玄铁剑反复揣摩。他忽而劈斩,忽而回旋,剑锋所至竟带起呼啸风声。李猛惊叹:“昨日见君举百斤剑踉跄,今日五十斤却如臂使指,何也?”张铁臂拭汗笑道:“百斤剑虽重,却非吾所能驾驭;五十斤轻重得宜,方能‘举五十斤则运掉自如’。”
李猛闻言若有所思,后将此语传于士林。
指运用和回旋都非常熟练自然。
—— 「运掉自如」释义 · 《人间词话》