由忧愁转为欢喜。
明万历年间，苏州才子韩青与绣娘碧玉私订终身。碧玉之父陈翁嫌韩家贫，将女儿许配给盐商之子。成亲前夜，碧玉独坐闺房，望着韩青所赠的并蒂莲香囊暗自垂泪，忽闻窗外传来熟悉的《凤求凰》琴声。推窗望去，只见韩青怀抱焦尾琴立于月下，衣襟沾满风尘。
"小生连夜赶考，今科已中探花。"韩青从怀中取出金榜抄本，"圣上特赐琼林宴，三日后我便来迎娶。"碧玉接过抄本，见朱笔御批"江南才俊"四字，忽觉满室生辉，解双眉转愁为喜，订芳期欢声和气。原来韩青早料陈翁势利，故在赴京途中暗留书信，托同窗将金榜捷报先行送回。
三日后，韩青着九品青衫跨马游街，陈翁见状忙撤了盐商婚约。
由忧愁转为欢喜。
—— 「转愁为喜」释义 · 《怀香记·池塘唔语》