指收藏东西不谨慎而招致盗贼。谩，通慢”。
古时汴梁有位富商赵元德，家藏祖传夜明珠一颗，夜能照见丈外毫芒。某日宴客，宾客见其将宝珠置于檀木匣中，仅以铜锁锁之，便劝道：“《周易》有云‘慢藏诲盗’，此等珍宝当置铁柜加三重锁。”赵元德抚掌笑道：“吾家世代经商，何曾惧过宵小？”遂命小厮将木匣置于书房显眼处。
是夜月黑风高，一蒙面人翻墙入室，见木匣泛着微光，撬锁取珠竟不费吹灰之力。待赵元德次日发现，只见案上留字：“谢君慢藏之惠。”衙役查访月余，终在当铺寻得宝珠，贼人却早已逃遁。
自此赵元德每逢置物必思“谩藏诲盗”之训，将珍玩悉数收进铁箱，更在院中养了三条獒犬。街坊皆笑他因噎废食，他却正色道：“昔人失珠因慢藏，今我护宝岂敢忘？”
指收藏东西不谨慎而招致盗贼。谩，通慢”。
—— 「谩藏诲盗」释义 · 古代传世典籍