比喻看势头或看别人的眼色行事。同见风使舵”。
明朝末年，扬州盐商程万金为求自保，在府中养了三个门客。大儒张子虚善写颂文，武师赵铁衣专护宅院，账房孙巧舌最擅察言观色。这日忽闻流寇逼近城池，程万金急召三人商议对策。张子虚挥毫写下《安民表》要献给知府，赵铁衣主张招募家丁守城，唯有孙巧舌盯着窗外随风摇摆的酒旗不语。
当夜流寇突退，程万金大喜，设宴犒赏。张子虚的颂文被知府斥为谄媚，赵铁衣的家丁还未集结便已散去，倒是孙巧舌提前将粮仓锁匙献给官军，反得褒奖。程万金冷笑对众人道：“《诗》云‘变则通’，孙先生这见风转篷的功夫，倒比诸位的忠肝义胆实在得多。”自此扬州商界皆知，程府孙先生最识得风向，那面酒旗倒比城头的令箭还灵验三分。
比喻看势头或看别人的眼色行事。同见风使舵”。
—— 「见风转篷」释义 · 《子夜》