莫不;辨分辨。不能分辨楮叶的真假。比喻模仿逼真或以假乱真。
战国时,宋国宫廷有位巧匠,奉君命以象牙雕制楮树叶。他闭门谢客,耗时三载,将每片叶的筋脉纹路、枯荣色泽皆雕琢得纤毫毕现,连叶缘的虫蛀小孔都栩栩如生。待成百片叶雕完工,匠人捧匣入宫,请宋君验看。宋君将叶雕混入真楮叶堆中,满殿文武俯身细辨,竟无人能分真伪。忽有清风拂过,真叶随风轻颤,叶雕却纹丝不动,众人这才恍然大悟。宋君抚掌叹道:“丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也!”自此,“莫辨楮叶”传为奇谈,世人皆知:若要欺世,必先精于形似;然真伪之辨,终在神髓之间。
莫不;辨分辨。不能分辨楮叶的真假。比喻模仿逼真或以假乱真。
—— 「莫辨楮叶」释义 · 《韩非子·喻老》