面目苍白,形容因恐惧而失色。
战国时,宋国大夫戴盈生性怯懦。某日他奉命出使邻国,途中突遇劫匪拦路。为首者黑面虬髯,手持利刃喝道:“交出钱财,饶尔性命!”戴盈双腿发软,踉跄跌下马车,怀中金玉散落满地。劫匪见此愈加狰狞,刀锋在月光下泛着寒光。戴盈面如金纸,冷汗浸透官袍,双唇颤抖竟发不出声,整个人僵立原地似泥塑木雕。恰逢巡夜官兵驰马而至,劫匪四散奔逃。待人扶起戴盈时,只见他“色若死灰,目定口噤”,许久才瘫坐在地喃喃道:“鬼……鬼也!”此事传回宋国,百姓皆笑其胆小如鼠。后《庄子·盗跖》载此典,以“色若死灰”状人惊惧之态,流传至今。