做事胆子在,但心粗。考虑不周全。
北宋年间,汴梁城外有位名叫赵虎的猎户,生得虎背熊腰,箭法如神。这日他进山打猎,见一黑熊正扑向樵夫,当即张弓搭箭,连发三矢皆中要害。黑熊轰然倒地,樵夫跪地叩谢,赵虎却拍着胸脯道:“某家在此,何惧野兽!”
归途遇暴雨,赵虎见山涧暴涨,竟扛着熊尸强行渡河。老猎户王伯急呼:“水急石滑,当心!”赵虎大笑:“我赵大胆岂会怕这小溪!”话音未落,脚底一滑跌入激流,熊尸卡在礁石间,他死死抓住藤蔓才没被冲走。待村民赶来救起时,他腰间猎刀已不知去向。
王伯叹道:“扑咚咚涧中惊雷响,唬得你手忙脚乱,正是‘使不得胆大心粗’啊!”赵虎摸着肿起的脚踝,羞愧低头。自此他打猎必先察地形、备绳索,再不敢莽撞行事。
做事胆子在,但心粗。考虑不周全。
—— 「胆大心粗」释义 · 《蝴蝶梦》