白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。
姑苏城外有位甄员外，腊月里独坐书房赏雪。忽闻门外有婴啼，开门见襁褓中女婴眉目如画，肤若凝脂，正似雪团儿裹着块羊脂玉。员外抱进暖阁，夫人以珍珠粉敷面，取白玉环作饰，见那孩儿“粉装玉琢，乖觉可喜”，遂取名英莲。次年元宵，员外抱女儿上街看灯，见她裹着银鼠袄，戴着八宝帽，小脸儿冻得红扑扑仍咯咯直笑，引得路人纷纷驻足。忽见一道人飘然而至，抚掌叹道：“此女本非凡间物，雪为肌骨玉为魂。”话音未落，狂风卷起满街灯笼，待员外抱紧女儿再看时，道人已化作一缕青烟消散在雪幕中。
白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。
—— 「粉装玉琢」释义 · 《红楼梦》