犹言笔下超生。超生佛家语。为了免使他人受难,书写时,在用意和措词方面都给予宽容或开脱。
明朝万历年间,苏州知府李明远素以严明著称。某日衙门抓获一窃贼,审讯时竟是位白发老妪,只为给病孙买药才铤而走险。师爷提笔欲写判词,见老妇跪地叩首,额头渗血,笔尖不觉悬在纸上。李知府厉声道:“严冷无情的法度,岂容笔底超生?”话音未落,忽闻屏风后传来稚嫩咳嗽声——原是他五岁幼子染了风寒。老妇突然膝行上前,从怀中掏出一包药渣:“大人,这药方与贵公子病症相似,老身愿献方赎罪!”李知府细看药方,竟与城中名医所开一般无二。次日放老妇归家时,他望着案头未干的判词轻叹:“佛说‘笔下留情,胜造七级浮屠’,今日方知此中真意。”自此判案常念“笔底超生”,苏城刑狱渐宽。
犹言笔下超生。超生佛家语。为了免使他人受难,书写时,在用意和措词方面都给予宽容或开脱。
—— 「笔底超生」释义 · 《闲话战争·齿患》