倩女美丽的少女。旧时指少女为爱情而死。
洛阳书生裴云卿赴京赶考，途经陈留时借宿崔氏园。夜半忽闻琴声幽咽，推窗见一素衣女子倚梅而立，玉指轻拨间，落梅沾鬓如雪。女子自称崔玉娘，自幼与裴家有婚约，闻得公子途经，特来相会。
自此夜夜相会，玉娘总以红帕遮面，唯露一双含情目。裴生欲见真容，玉娘却垂泪道："阴阳相隔，恐惊了公子。"原来玉娘早因相思成疾，魂魄离体，每夜方得与情郎相会。裴生惊觉怀中玉佩竟与玉娘颈间成对，方知姻缘天定。
三更鼓响，玉娘忽化作青烟消散，唯留红帕上血书："待君金榜题名日，便是魂归故里时。"裴生拭泪题壁："看你个离魂倩女，怎发付掷果潘安。"后高中探花，急返崔家迎娶，见玉娘卧于榻上，面色红润如生，怀中红帕犹在。
倩女美丽的少女。旧时指少女为爱情而死。
—— 「离魂倩女」释义 · 《西厢记》