形容藏书非常多。同汗牛充栋”。
明代有位老学究姓陈，一生痴迷典籍，自弱冠起便四处搜罗孤本善本。每得新书，必用樟木箱盛之，再雇壮汉抬回宅院。数十年间，书房从三间扩至九楹，廊下皆堆满书箱，连穿堂风都透不过。某日暴雨冲垮西厢房，仆人抢救时发现，被泥水浸泡的《左氏春秋》竟有七种版本，连边疆小国的地方志也收得齐全。陈公抚卷长叹：“尝取历代诸史及诸大家文字，汗牛塞栋者，皆吾心血也。”后逢朝廷修《永乐大典》，特遣人驾十辆马车来借书，车夫卸书时累得汗透重衫，马儿亦因书箱堆叠如山而嘶鸣不止。自此乡邻皆知，陈家藏书可令“汗牛塞栋”。
形容藏书非常多。同汗牛充栋”。
—— 「汗牛塞栋」释义 · 《胡贸棺记》