比喻条件具备,事情就可办成。
北宋年间,汴河决堤,洪水漫过陈州城外三十里。知州李大人望着滔滔浊浪发愁:“秋粮征缴在即,可粮仓早被洪水泡塌,如何向朝廷交代?”师爷捻着胡须劝道:“大人莫急,水到鱼行,到时候自有办法。”
三日后,洪水渐退,露出大片淤泥滩。李大人正要调民夫清理,却见淤泥中竟冒出无数鱼鳖,翻着白肚在泥浆里扑腾。原来洪水冲垮了城外渔场的围栏,鱼群顺流而下,此刻被困浅滩。百姓们纷纷提着竹篓来捞,李大人却拦住众人:“这些鱼正是解燃眉之急的宝贝!”
他命人将鲜鱼晒成鱼干,又用淤泥夯筑新粮仓。待朝廷使臣到来时,只见仓库里堆满鱼干,李大人拱手笑道:“水到鱼行,这鱼干便是陈州百姓的‘活粮’。
比喻条件具备,事情就可办成。
—— 「水到鱼行」释义 · 《荡寇志》