楚地的水，吴地的山。指古时吴、楚两国所属地域◇用以指长江中下游一带。
唐宪宗元和年间，扬州书生柳子衿奉父命赴长安赶考。行至汴州渡口，忽闻江上飘来断续琴音，循声望去，见一画舫中白衣女子临窗抚琴，眉间似有愁云。子衿驻足良久，待琴声止歇，高声吟道："楚水吴山万里途，何日重闻焦尾音？"
舱帘轻启，女子抱琴而出："公子可知，这焦尾琴原是蔡邕所制，如今却要随我漂泊异乡？"原来她是吴地富商之女苏婉娘，因父亲经商破产，被迫北嫁汴州富户。子衿见她泪眼婆娑，取出怀中《楚辞》相赠："婉娘且看，屈子行吟泽畔时，楚水吴山皆是故土。"
三年后，子衿高中进士，任苏州刺史。某日巡查太湖，忽见一叶扁舟自洞庭而来，船头立着持焦尾琴的女子。