犹言格格不入。形容彼此不协调,不相容。
北宋年间,汴京城有位姓陈的老画师,擅画山水却偏爱在青绿间添几笔朱砂,时人谓之“陈家红”。这日,新科进士李慕白携友来访,见壁上《春山图》中红日高悬,桃花灼灼,不禁蹙眉道:“《林泉高致》有云‘墨分五色’,先生这艳色泼洒,恐失山水清雅。”陈画师抚须笑道:“昔吴道子作《地狱变相》,何尝拘泥黑白?老朽不过效前人破格之法。”
李慕白摇头取下腰间玉佩置于案上:“此物温润无华,方合君子之德。”话音未落,友人却将玉佩掷入染缸,再取出时已斑斓如霞。众人惊愕间,友人朗声道:“昔庄子言‘虚室生白’,然彩玉亦能照人,何苦固守一色?
犹言格格不入。形容彼此不协调,不相容。
—— 「格不相入」释义 · 《而已集·读书杂谈》