指捕风捉影,疑虑重重,自相惊扰。参见杯弓蛇影”、三人成虎”。
东汉末年,南阳城内忽传瘟疫将至,百姓惶惶。酒肆掌柜王五见客人锐减,忙贴告示辟谣。这日,老主顾李四饮至半酣,忽见杯中酒影晃动,竟幻作猛虎形状,惊得摔杯而起,大喊:“市集东头有虎伤人!”此言一出,满座宾客夺门而逃,沿街呼号,引得全城骚动。
县令闻讯赶来,见市集空荡,唯见李四瘫坐酒肆,手中仍攥半片酒盏。细问方知,李四白日听樵夫闲谈“山中有虎”,又见杯中倒影扭曲,便以讹传讹。县令叹道:“杯中本无虎,市上亦无虎,奈何众人捕风捉影,自相惊扰?”遂命衙役敲锣安抚,三日后谣言自息。
后人以“杯弓市虎”喻指疑心生暗鬼,正如《学界风潮记》所言:“杯弓市虎,危机伺伏,人心恐惶”,皆因妄信虚言所致。