有国家却不能回去。
南宋末年，泉州港桅樯如林，商船云集。少年林远舟随叔父商队出海，临行前母亲将家传玉玦系在他颈间：“此物可证林家血脉，早归。”不料归途遇飓风，商船触礁沉没，林远舟抱木漂流至爪哇岛，被当地土著所救。
十年间，他教土人用瓷器换铁器，以丝绸易香料，渐成富贾。然每逢月圆，总抚玉玦南望。忽闻故国沦陷，元军铁骑踏破临安，叔父来信泣告：“泉州林氏满门殉国，速改姓避祸。”他攥着信纸踉跄倒地，玉玦硌得胸口生疼——国已非国，归途尽处，唯余焦土。
后人在爪哇古埠偶见一华发老者，总对南洋商船喃喃：“月是故乡明，奈何有国难投。”玉玦终随他长眠异乡，唯有潮声依旧拍打着千年石堤。
有国家却不能回去。
—— 「有国难投」释义 · 古代传世典籍