舛违背，不相合。时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。
南宋末年，临安城有位书生名叫沈明远，自幼苦读诗书，满腹经纶。他二十岁那年赴临安赶考，途中救下一位落水老翁，老翁临别赠他半块玉佩，言道：“此物可挡三灾，然公子命途多舛，须谨记‘时运不济莫强求’。”沈明远虽收下玉佩，却未放在心上。
次年春闱，他本已高中探花，不料殿试时忽染急病，咳血不止，名次骤跌至末流。后又遭权贵诬陷科场舞弊，被革去功名，流放岭南。途中玉佩不慎碎裂，他叹道：“莫非真应了老丈‘时乖运舛’之言？”流放十年间，他尝遍人间冷暖，却始终未弃笔墨，著书立说。直至新帝登基大赦天下，沈明远才得返乡，其著作亦流传甚广。
后人有言：“不意时乖运舛，终有拨云见日时。”正是此理。
舛违背，不相合。时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。
—— 「时乖运舛」释义 · 《镜花缘》