指文章在词句和内容方面都行不通。
五代后晋年间，礼部侍郎张昭负责科举阅卷。这日他翻开一份考卷，眉头越皱越紧——文中“之乎者也”堆砌如山，却前言不搭后语，竟将“孟母三迁”写成“孟母卖屋”，又把“卧薪尝胆”曲解成“睡柴火吃苦胆”。张昭拍案道：“此等多不究义，唯攻帖书！”遂唤来考官询问。考官支吾道：“此生帖经背诵极熟……”张昭冷笑截断：“文理既不甚通，名第岂可妄与？”当即朱笔一挥，将该卷掷入落第堆中。原来当时科举重帖书轻策论，许多考生只知死记硬背，写出的文章空洞无物。此事传开后，士林皆以“文理不通”为戒，科场风气渐正。后人便用此语形容文章词句荒谬、内容混乱。
指文章在词句和内容方面都行不通。
—— 「文理不通」释义 · 《旧五代史·选举志》