收集残缺,缀补漏失。
东汉末年,洛阳城外有位老儒生姓陈名恪,家中藏书万卷却遭战火焚毁大半。他每日拄着青竹杖在焦土中翻找,将烧焦的竹简用麻线重新缀连,把散落的帛书用米浆粘补。邻人笑他痴傻,他却抚着残卷叹道:“典籍如灯,残烛亦能照夜。”
建安十三年,曹操广征天下贤士修撰《魏书》。陈恪听闻,背着装满残卷的竹篓徒步三百里赶至邺城。编纂官见竹简上虫蛀斑斑、帛书字迹漫漶,正要丢弃,他却跪地恳求:“此乃先秦《连山》残篇,虽缺十之八九,尚有‘雷出地奋’四字可考。”说罢,竟以指蘸墨,在空白处补出三十余字推演。
主簿王粲翻阅后大惊:“此补与马融注《易》暗合!”曹操当即命人取来典籍对照,果然丝丝入扣。
收集残缺,缀补漏失。
—— 「收残缀轶」释义 · 古代传世典籍