抽干水捉鱼。比喻事情容易做,不费气力。
古时江南有户张姓财主,家有十亩荷塘,每逢盛夏便雇短工捕鱼待客。这日新来的小厮阿福见塘水浑浊,竟扛来水车要抽干捉鱼。老管家急得直跺脚:“这塘深丈余,待水抽尽,怕要三日三夜!”阿福却憨笑:“不妨事,我自幼在黄河边长大,这小塘算得什么?”
只见他踩动水车如飞,浑水裹着鱼虾翻涌而出。待到日头西斜,十亩荷塘竟见了底,肥美的鲫鱼鲢鱼在泥浆里乱蹦。阿福脱了鞋袜,踩着软泥将大鱼拾进竹篓,边拾边笑:“抽干水捉鱼,岂不比撒网省力?”
老管家捻须叹道:“《淮南子》有云‘临河羡鱼,不如退而结网’,你倒好,连网都省了。
抽干水捉鱼。比喻事情容易做,不费气力。
—— 「撒水拿鱼」释义 · 古代传世典籍