遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。
东汉末年，曹军大营中，陈琳正对着案上竹简眉头紧锁。他奉命撰写讨伐袁绍的檄文，却听帐外传来喧哗——几个新兵正围在树旁嬉闹，其中一人用衣袖蒙住双眼，张牙舞爪地扑向枝头麻雀，惹得同伴哄笑连连。
“谚有‘掩目捕雀’，”陈琳忽地起身，指着窗外喝道，“尔等以为遮住双眼，雀儿便不知躲避？微物尚不可欺，况国之大事！”新兵们吓得噤声，他却转身对主簿叹道：“袁绍空有百万之师，却令谋士伪造诏书，妄图以欺诈得天下，岂非自欺？”
数月后，官渡之战袁军溃败。陈琳投曹时，曹操抚掌大笑：“先生昔日檄文骂我三祖，今日倒用‘掩目捕雀’讽袁绍，妙哉！”自此，“掩目捕雀”便成了警世之语——自欺者，终如蒙眼扑雀，徒惹笑柄。
遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。
—— 「掩目捕雀」释义 · 《三国志·魏书·陈琳传》