本来是假装的,结果却弄成了真的。
北宋年间,汴京城有对新婚夫妻。丈夫李郎生性诙谐,常扮作盲者逗妻子王氏开心。这日春光明媚,李郎又蒙眼道:“娘子,为夫眼盲,若遇歹人可如何是好?”王氏正欲笑答,忽闻门外喧哗,竟是强人闯入。李郎慌忙扯下蒙眼布,抄起木棍护妻,强人见他双目炯炯,吓得夺门而逃。王氏惊魂未定道:“你平日总装瞎,今日倒弄假成真,真要瞎了可怎生是好?”李郎抚掌笑道:“娘子莫慌,‘弄假像真终是假’,方才不过虚惊一场。”自此夫妻更恩爱,李郎亦不再作弄。此事传开,汴京百姓皆言:戏言虽可博一笑,弄假成真反自扰。
本来是假装的,结果却弄成了真的。
—— 「弄假成真」释义 · 《弄笔吟》