家庭中的日常饮食。多用以喻极为平常的事情。
南宋时,临安城有位老儒高应朝,常与朱熹书信论道。某日他修书一封,言及近日讲学时总觉经义玄妙,便刻意将"孝悌忠信"讲得天花乱坠,引得学子们惊叹连连。
朱熹阅信后提笔回道:"若一向只如此说,而不孝以日用平常意思,涵养玩索功夫,即恐学者将此家常茶饭,做个怪异特底事看了。"
原来高应朝为显才学,竟将孝道讲成奇闻异事。朱熹以"家常茶饭"作喻,劝他莫将日常伦理当作稀罕物事。高应朝看罢恍然大悟,次日便脱下华服,换上粗布衣裳,与学子们同桌用饭,边夹青菜边道:"晨起扫庭、侍奉双亲,正如这碗中青菜,虽无珍馐之味,却是养身之本。"
自此,高应朝讲学只说家常道理,学子们反觉受益更深。
家庭中的日常饮食。多用以喻极为平常的事情。
—— 「家常茶饭」释义 · 《答高应朝书》