醇纯正;疵毛病。大体纯正,而略有缺点。
唐元和年间,长安城内新开了一家酒肆,掌柜姓荀,酿得一手好酒。他常与城中名士论道,尤爱与一位姓扬的教书先生探讨经学。这日两人对坐,荀掌柜斟满两盏琥珀色的酒液道:“先生品评我这新酿,可算得上醇厚?”扬先生轻抿一口,沉吟片刻道:“酒体浑厚如钟磬和鸣,然回甘稍欠三分,正如《礼记》所言‘大醇而小疵’。”荀掌柜抚掌大笑:“先生竟与韩吏部同评!”原来前日韩愈路过酒肆,尝酒后亦留此评语。荀掌柜取来《读〈荀子〉》示之,扬先生细观“荀与扬,大醇而小疵”句,恍然道:“韩公评荀子之书,竟与今日评酒暗合!”二人相视而笑,自此每逢佳酿必邀韩公共饮,长安士子皆传:荀扬之论,正如这酒中三昧——大体纯正,偶有微瑕,反添真趣。
醇纯正;疵毛病。大体纯正,而略有缺点。
—— 「大醇小疵」释义 · 《读〈荀子〉》