啼哭；皆非都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
明万历年间，苏州府有个书生张文远，自恃才高却屡试不第。这日他携新作《秋水赋》拜谒知府，恰逢知府正为女儿阿绣的婚事发愁——阿绣自幼痴迷诗书，誓要嫁个才学胜过自己的夫婿，可前来求亲的公子哥儿们，不是腹中空空，便是俗不可耐。
张文远献上文章，知府尚未细看，阿绣已从屏风后转出，脆生生道：“这‘秋水共长天一色’的典故，用得倒妙，可惜后文‘落霞与孤鹜齐飞’的意境，却没接上。”张文远听得面红耳赤，他本想卖弄学问，不料被个小女子当面拆穿，正要辩解，阿绣又掩口轻笑：“不过这‘啼笑皆非’四字，倒像是为您此刻写的呢。
啼哭；皆非都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
—— 「啼笑皆非」释义 · 《烦恼》