异不同。原指夫妇生活在一起,但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。
北宋年间,汴京城中有对富商夫妇王员外与李氏。王员外醉心科举,欲捐官求仕;李氏却暗中典当首饰,将银钱接济娘家病弟。二人虽同榻而眠,每至夜深,王员外捧书苦读,李氏则借烛光缝补衣衫,心中各怀盘算。
一日,王员外发现账目亏空,质问李氏。李氏含泪道:“妾身见员外日夜为仕途奔波,恐官场险恶反累家门,故私留银钱以备不测。”王员外拍案怒道:“同床各做梦,周公且不能学得!”言罢拂袖而去。
后此事传开,汴京百姓皆叹:纵使锦被千层,若心不归一处,终是“同床异梦”,难成长久之计。
异不同。原指夫妇生活在一起,但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。
—— 「同床异梦」释义 · 《与朱元晦秘书书》