到一个地方,就顺从当地的习俗。
战国时,孔子率弟子游历至楚国,见一渔人正晾晒渔网,网中却有只活龟挣扎。孔子问其故,渔人笑答:“此乃楚地祭河神之俗,需用活龟作祭品。”子路愤然欲夺龟放生,孔子却止住他,携弟子随渔人至村中。
村中老者见孔子,执礼相迎,却仍要杀龟祭神。孔子拱手道:“《山木》有云:‘入其俗,从其令。’吾等初至贵地,当守贵地之规。”言罢,竟亲自捧龟置于祭坛。子路不解,孔子抚须叹道:“水行遇山则绕,人行遇俗则从,方能行远。”
次日,渔人送来祭后余肉,言河神已显灵,雨将至。孔子笑纳,对弟子道:“入乡随俗,非屈己也,乃通权达变之道。”后此语流传,渐成“入乡随俗”之训。
到一个地方,就顺从当地的习俗。
—— 「入乡随俗」释义 · 《庄子·山木》