冶荡轻佻的情思。
明末江南有位书生顾云舟，自幼饱读诗书却屡试不第，遂在秦淮河畔赁了间小屋，日日与歌伎诗酒为伴。这日春深，他倚着雕花木窗，见对岸画舫中一红衣女子轻拨琵琶，眉眼含春，竟将《子夜歌》改作艳词，引得满座喝彩。云舟忽觉喉间发痒，取笔在洒金笺上疾书：“檀郎笑指银灯处，罗帐春深月不知”，笔锋流转间尽是冶荡情思。
忽闻身后清咳，原是隐居的退仕老儒周夫子。老人拾起诗笺摇头道：“昔年戴名世先生言‘农夫细民倡情冶思之所歌谣，虽鄙语亦存义意’，可你这般雕琢艳词，不过取悦耳目，何来义意？”云舟面红耳赤，再看那红衣女子，正与富商调笑而去，方才的旖旎竟如浮沫般消散。
冶荡轻佻的情思。
—— 「倡情冶思」释义 · 《吴他山诗序》