比喻相合而密不可分。
东晋年间，经学大师杜预潜心注解《左传》，每至夜深仍秉烛疾书。其子杜锡见案头堆满竹简，担忧道：“《春秋》三传各有精妙，父亲独取左氏，恐遭学界非议。”杜预轻抚简册笑道：“昔年孔夫子作《春秋》，左丘明恐其意不明，特著《传》以释之，正如子应乎母，血脉相连。”说着取来漆盒与胶罐，“你看这胶漆，虽分两物，交融后却坚不可分。”他将胶漆倒入铜盏调和，墨色漆液渐凝如琥珀，“丘明解经，恰似以胶投漆，虽欲勿合，其可离乎？”杜锡恍然大悟。三年后《春秋左氏集解》成书，果然被后世奉为圭臬，正如杜预所言，经传相合，永世难分。
比喻相合而密不可分。
—— 「以胶投漆」释义 · 《〈春秋正义〉序》