依照通俗的做法,以求简易。
北宋年间,江南有位老举人张守拙,每逢乡邻婚丧嫁娶必亲往道贺,却总为书写礼帖发愁。他写惯了馆阁体,一封二十字的简帖竟要翻遍字帖,对着名家墨迹描摹笔画,往往耗去半日时光。这日又逢王员外嫁女,张守拙攥着笔在宣纸上反复勾画,墨汁溅得青衫斑斑点点。
管家捧着新制的洒金笺进来,见老爷满面愁容,忽而笑道:“前日李秀才来送年礼,那礼帖写得龙飞凤舞,偏又简单得很。”说着从袖中摸出张泛黄纸片,张守拙接来一看,竟是照着市井通用的俗字草草写成,虽无风骨却清晰易辨。他捻须沉吟半晌,忽将字帖抛入火盆:“今日起,我便‘从俗就简’!”
此后张守拙写帖皆用俗体,省下的时辰或与老妻品茶,或教孙儿读书。
依照通俗的做法,以求简易。
—— 「从俗就简」释义 · 《清波别志》