人的力量强盛,可以战胜自然。
西周初年,渭水流域连年大旱,赤地千里,百姓颗粒无收。周成王命大夫辛甲为治水使,率三千民夫开凿引水渠。然天公不作美,每至开渠关键处,必降暴雨冲毁堤岸,众人皆叹“天意难违”。
辛甲立于溃堤前,攥紧锄柄道:“《亢仓子》有言‘人强胜天’,昔大禹治水,三过家门而不入,终疏九河定九州。今我等手握锄耒,岂能屈于云雨?”遂令众人伐竹编筐,以木石加固堤岸,又分昼夜三班轮值,雨来则护渠,雨霁则掘土。
经百日苦战,终引渭水入渠,旱田得润。次年麦浪翻金,百姓竞相传颂:“非天降甘霖,乃人胜天工。”自此“人强胜天”四字刻于治水碑上,流传千古。
人的力量强盛,可以战胜自然。
—— 「人强胜天」释义 · 《亢仓子·政道》