形容事物或人四处飘散,没有固定的方向或归宿,常用于描述离散、飘零的场景,含贬义或中性,视语境而定。
建安年间,洛阳城破,百姓如惊弓之鸟四散奔逃。书生陈恪攥着半卷《诗经》,携老母幼妹混在流民中。忽闻马蹄声如雷,胡骑举着火把冲来,刀光劈开人群,母亲跌倒在地,妹妹的哭喊声淹没在火海里。他拽着母亲钻进暗渠,待爬出时已至洛水河畔,只见满地残旗被风吹得东流西落,像极了散落的纸鸢。
十年后陈恪在江左为官,某日整理旧物,翻出那卷被血浸透的《诗经》,忽忆起当年逃难时,母亲总念叨“哀此东流民”,而妹妹最爱的纸鸢,早化作洛水边的碎絮,随波逐流,无迹可寻。他长叹一声,提笔写下:“兵戈起时,骨肉如东流西落之絮,何日得聚?”
自此,“东流西落”便成了他笔下形容离散之苦的常用语,世人闻之,皆叹世事无常,聚散如萍。
形容事物或人四处飘散,没有固定的方向或归宿,常用于描述离散、飘零的场景,含贬义或中性,视语境而定。
—— 「东流西落」释义 · 古代传世典籍