指一家人家,一家人过日子。中性词,多用于口语化表达,强调家庭的独立性和完整性,也可用于描述几个家庭关系紧密、相互关联。如“他们两家一家一火,相处得十分融洽”。
明万历年间,扬州城有赵昂、王三叔两户人家比邻而居。赵昂妻柳氏泼辣,王三叔好赌,二人常凑在一处算计左邻刘寡妇的祖产。这日柳氏端着新蒸的桂花糕叩开王家门:“三叔,刘氏那三进院子空着也是空着,不如咱们两家一火,哄她签了卖契?”王三叔拍案叫好,当即与柳氏咬耳商议。次日,王三叔佯装醉酒撞翻刘氏菜摊,柳氏趁机哭诉:“好姐姐,三叔这病须得城外温泉调养,偏他家那宅子阴冷……”刘氏心善,竟将空院借出。待王三叔搬入,赵昂又带衙役上门,诬刘氏欠债不还。两家人一唱一和,逼得刘氏含泪搬离。正是“两家一火,欺压刘氏”,后乡邻识破诡计,联名告官,方夺回刘氏产业。自此“一家一火”便流传开来,喻指几家结伙行事。
指一家人家,一家人过日子。中性词,多用于口语化表达,强调家庭的独立性和完整性,也可用于描述几个家庭关系紧密、相互关联。如“他们两家一家一火,相处得十分融洽”。
—— 「一家一火」释义 · 《警世通言·玉堂春落难逢夫》