金貂汉以后皇帝左右侍臣的冠饰。取下金冠换美酒。形容不拘礼法,恣情纵酒。
西晋末年,黄门侍郎阮孚生性洒脱,常着一双木屐游于市井。一日,他携金貂冠入酒肆,见掌柜捧出新酿的琥珀光,顿时双目发亮。解冠掷于案上道:“此冠虽华,不及杯中物暖人心肠!”掌柜惶恐推辞,阮孚却大笑斟酒:“昔日刘伶以鹿车载酒,今我阮孚以金貂换酒,岂不快哉!”
三日后,御史以“失仪”弹劾,奏章堆满御案。晋元帝却抚掌而笑:“阮元瑜(阮孚字)真名士也!”挥笔批下“宥之”二字。自此长安城传开佳话,酒肆常闻木屐叩门声,伴着爽朗笑语:“速取新醅,某有金貂可换!”
《晋书》载其事云:“尝以金貂换酒,复为所司弹劾,帝宥之。”后以“金貂换酒”喻文人狂狷不羁、视功名如敝履之风骨。
金貂汉以后皇帝左右侍臣的冠饰。取下金冠换美酒。形容不拘礼法,恣情纵酒。
—— 「金貂换酒」释义 · 《晋书·阮孚传》