比喻行动或说话躲躲闪闪,不实在。亦作花遮柳隐”。
明万历年间,苏州知府吴大人素爱附庸风雅,常在衙署后园设宴邀客。这日春深,他命人折来新柳,采得海棠,将宴席设在花柳丛中,席间忽问幕僚:“诸位可知本官为何独爱这花遮柳掩之景?”众人正要奉承,忽见小厮来报:城西王员外求见。
吴大人脸色骤变——原来他前日刚收了王家三千两银票,允诺为其子免去科场舞弊之罪,此刻却支支吾吾道:“本官今日……今日有要务在身。”话音未落,忽见捕快押着王公子闯入园中,当众呈上其夹带的小抄。吴大人顿时汗如雨下,时而说“本官尚未详查”,时而道“定是衙役误抓”,花影柳枝间,前言后语自相矛盾,活像那被风吹得东倒西歪的柳条。