犹正本清源。从根本上加以整顿清理。
春秋时周室衰微，诸侯各自为政，周天子使臣往来列国，诸侯却鲜有朝觐京师。鲁国史官记载此事时，总在"天王使"三字后添一笔朱批。孔夫子编纂《春秋》时见此，抚须叹道："谨而书之，非独正列国之罪，实端本澄源之意也。"遂将朱批内容尽数采入经文。弟子子贡不解，夫子指竹简道："譬如治水，不塞其源则流难清。今诸侯僭越，皆因王室失德。责诸侯易，正天子难，然不责天子，何以正天下？"后世人读《春秋》，见"天王使"处必细察，方知史笔如刀，既能记事，更能正本。正如罗大经所言："端本澄源之意，其致责于天王者尤深矣。"
犹正本清源。从根本上加以整顿清理。
—— 「端本澄源」释义 · 《鹤林玉露》