比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
南朝陈国将亡之际，驸马徐德言见国事飘摇，对妻子乐昌公主道：“以君之貌，必落权贵之手。此镜乃你我定情之物，今击为两半，他日正月十五，持此半镜于长安街市叫卖，或可重逢。”言罢泪洒铜镜。
陈亡后，乐昌公主果被掳入隋朝越国公杨素府中。徐德言辗转流落长安，每逢元夕必持半镜徘徊市井。至隋开皇九年，忽见一老仆高价售半镜，忙取出己物相合，严丝合缝。镜背镌“破镜重圆日，鸾凤再栖时”十字赫然在目。
徐德言题诗于帛：“镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空留明月辉。”托老仆转交。杨素见诗喟叹：“此真痴情种也！”遂设宴召徐德言，令乐昌公主赋诗诀别。公主含泪吟道：“今日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。
比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
—— 「破镜重圆」释义 · 《两京新记》