比喻一家人争吵。
江南有户薛姓人家,父子三代同堂。长子薛明远娶妻王氏,二人勤俭持家,却常因琐事争执。这日清晨,王氏见灶台边陶盎倾倒,米粒洒了一地,顿时叉腰嚷道:“定是你昨夜偷吃夜宵碰翻的!”薛明远正劈柴,闻言将斧头往柴堆一掼:“分明是猫儿打翻的!”两人越吵越凶,连碗盂都摔碎了两只。
公婆闻声赶来,薛明远急得跺脚:“且盎盂相敲,皆臣所为,无所涉于父母!”话音未落,王氏已扑到公婆跟前哭诉。老翁拄着拐杖轻叹:“昔日张公艺九世同居,全凭‘忍’字当先。你们倒好,为个陶盎碗盂吵得鸡飞狗跳。”夫妻二人闻言羞愧低头,自此约定凡有争执必先忍让三日。
此事传开后,乡人皆以“盎盂相敲”喻指家人内斗。
比喻一家人争吵。
—— 「盎盂相敲」释义 · 《聊斋志异·卷十一·青蛙神》