瓶沉水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。
长安城西有对青梅竹马的恋人，少女阿簪常以玉簪束发，少年沈瓶总提银瓶汲水相候。这年上元灯会，沈瓶握着阿簪的手穿过人潮，忽见她发间玉簪被挤落，碎成两截。他慌忙俯身去拾，银瓶却从臂弯滑落，直坠井底。阿簪望着井中晃动的银光，想起母亲昨日逼她许配太守之子，泪珠滚落碎玉间：“瓶沉井底难再提，簪折中央怎复续？”次日她留书出走，沈瓶守着枯井打捞三日，只捞起半截断簪。后来有人见阿簪在终南山道观，鬓边再不见玉簪，唯有沈瓶仍日日提银瓶汲水，井栏上“瓶沉簪折”四字被磨得发亮。正如白居易诗云：“瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。”
瓶沉水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。
—— 「瓶沉簪折」释义 · 《井底引银瓶》