比喻诗文圆熟明洁。
明永乐年间，四明山天渊寺的瀎公禅师以诗文闻名江南。这年深秋，新科进士宋濂携友人登山访道，见老禅师正在银杏树下抄录新作，金叶纷飞如蝶，笔下墨迹如龙。
宋濂捧卷细读，忽见其中《秋山行》有句“泉漱寒玉碎，云披素月明”，字字如珠落玉盘，句句似冰壶映月。再观《禅房夜坐》中“烛影摇空壁，茶烟绕定身”，法度森严却浑然天成。他不禁击节赞叹：“大师近作皆‘珠圆玉洁而法度谨严’！”
原来瀎公每日寅时即起，于山巅观云海吞吐，暮时独坐听松涛翻涌，将天地灵气皆化入笔墨。友人恍然道：“难怪字里行间既有圆润之美，又见冰清之质。”宋濂抚须而笑：“此正所谓诗文之道，当如明珠圆润不琢，美玉洁净无瑕啊。”
比喻诗文圆熟明洁。
—— 「珠圆玉洁」释义 · 《送天渊禅师瀎公还四明序》