比喻女子的死亡，含哀婉之意。
南宋末年，临安城有位才女名唤沈玉娘，自幼与书生陈砚青梅竹马，二人常以玉簪为信物私定终身。元军破城那日，陈砚欲携玉娘南逃，却被乱军冲散。玉娘被困在沈家老宅，眼见元兵烧杀抢掠，她颤抖着从妆奁取出那支碧玉簪，忽闻院外传来陈砚的呼喊。原来他冒死折返寻她，却被流矢射中胸膛。玉娘踉跄奔至阶前，见爱人倒在血泊中，霎时泪如雨下。她将玉簪抵在咽喉，凄声道："生不能同衾，死当共黄土。"言罢引簪自尽，鲜血溅在满地残香上。后人有诗叹道："霎时间玉碎香消，好教我粉悴胭憔。"自此"玉碎香消"便成了哀悼红颜薄命的典故。
比喻女子的死亡，含哀婉之意。
—— 「玉碎香消」释义 · 《群音类选·玉簪记·秋江送别》